Home
     Lektion 1
     Lektion 2
     Lektion 3
     Lektion 4
     Lektion 5
     Lektion 6
     Lektion 7
     Lektion 8
     Lektion 9
     Lektion 10
     Lektion 11
     Lektion 11+
     Lektion 12
     Lektion 13
     Lektion 14



prima-a-uebersetzungen - Lektion 3


Aufregung in der Basilika (T)

Die Freundinnen Atia und Antonia gehen über den Marktplatz und sehen sich die Gebäude an. Dann betreten sie die Halle Julia und gehen zu den Händlern. Sie eilen durch die Halle und suchen den Händler Rutilius auf. Denn Rutilius verkauft Tiere.
Rutilius steht vor seinem Laden, er sieht die Freundinnen und ruft: "Heute sind Papageie und Affen hier!"
Sofort eilen die Freundinnen in den Laden, sie sehen die Affen.
Auch Frauen kommen in den Laden.
Plötzlich schreien die Papageien:
"Papageie sind hier, Papageie sind hier!"
Die Frauen heben das Geschrei in die Höhe: "Was? Was ist (los)? Wer schreit?"
Rutilius geht zu den Frauen und zeigt ihnen die Papageie. Jetzt sehen auch die Freundinnen die Papageie.
Deshalb verlassen sie die Affen und eilen zu den Papageien.
Plötzlich schreien die Affen.
Dann (sagt) Rutilius: "Was ist? Warum erheben die Affen ein Geschrei?" Rutilius aber sieht Atia und Antonia nicht mehr nahe bei den Affen: "Wo sind die Freundinnen? Warum die Affen...?"
Plötzlich schreien die Papageien: "Affen! Affen!"
Die Freundinnen, die Frauen und Rutilius lachen.

G-Text

Gajus sieht seinen Freund.
Aulus steht vor dem Tor.
Der Senator gibt das Zeichen.
Die Pferde rennen durch den Zirkus Maximus.
Die Freunde erblicken die Pferde.
Syrus eilt zu dem Senator.
Heute waren schon 1 Besucher (1 Hits) hier!

Diese Webseite wurde kostenlos mit Homepage-Baukasten.de erstellt. Willst du auch eine eigene Webseite?
Gratis anmelden