Home
     Lektion 1
     Lektion 2
     Lektion 3
     Lektion 4
     Lektion 5
     Lektion 6
     Lektion 7
     Lektion 8
     Lektion 9
     Lektion 10
     Lektion 11
     Lektion 11+
     Lektion 12
     Lektion 13
     Lektion 14



prima-a-uebersetzungen - Lektion 14


Scipio gegen Hannibal (T)

Lehrer: Ihr habt schon von Publius Cornelius Scipio gehört, welchen wir den Afrikaner nennen. Ich will wissen..
Aulus: Aber Scipio war ein römischer Mann (ein Römer). Warum nennen ihn die Römer den Afrikaner?
Lehrer: Gut gefragt, Aulus. Willt du nicht antworten, Titus?
Titus schweigt.
Lehrer: Und du, Marcus?
Marcus: Weil Scipio in Afrika, das ist die Heimat der Punier, die Feinde übertraf (besiegte).
Lehrer: Er hat nicht nur die Feinde besiegt, Marcus, sondern vor allem Hannibal! Durch seinen Sieg hat Scipio Rom endlich von der großen Gefahr befreit.
Marcus: Dennoch war es Scipio, was die Senatoren nach dem Triumphzug beschlossen, nicht erlaubt, in der Stadt zu bleiben.
Lehrer: Ja, Marcus. Wegen Scipios Verbrechen (crimen falsum), welcher den Mut eurer Väter mit den Römern lobte, hat er Rom verlassen.
Titus: Hatte Scipio nicht Frau und Kinder?
Aulus: Du kennst nicht Cornelia, die Tochter des Scipio, Titus?
Tisus: Kenne ich nicht. Ich bin auch nicht wie du, Aulus, du weißt alles.
Lehrer: Aulus irrt sich nicht, Titus. Viele nennen Cornelia, die zwölf Kinder hatte, ein berühmtes Beispiel für Ehefrau und Lehrerin. Welch nach dem Tod ihres Mannes nicht verzweifelt war, aber ihre Familie immer versorgte. Besonders Tiberius und Gajus, ihre Söhne, haben immer mit guten Ratschlägen geholfen und beschäftigt. ...
Jetzt erzählt der Lehrer viel über das Leben Cornelias. Schließlich entlässt er die Jungen. Diese freuen sich, denn sie wollen die Thermen besuchen.

Heute waren schon 23 Besucher (31 Hits) hier!

Diese Webseite wurde kostenlos mit Homepage-Baukasten.de erstellt. Willst du auch eine eigene Webseite?
Gratis anmelden