|
|
| |
|
| |
prima-a-uebersetzungen - Lektion 2
|
|
Sieg im Circus Maximus (T)
Heute ist Aulus im Zirkus Maximus; denn dort sind die Spiele. Aber wo ist sein Freund Gajus? Aulus wartet lange Zeit. Dann freut er sich. Endlich kommt sein Freund (herbei). Plötzlich schreit das Volk: "Sei gegrüßt, Senator!" Der Senator Marcus Aquilius Florus kommt herbei. Jetzt schweigt das Volk, die Tore stehen offen, die Pferde und die Wagenlenker kommen herein. Schließlich stehen die Pferde in den Startboxen, der Senator gibt das Zeichen, die Pferde rennen. Das Volk steht auf und schreit. Auch Aulus und Gajus stehen auf. Dann freut sichAulus: "Syrus ist der Sieger! Sieh da: Dort sind die Prämien!" Aber Gajus (sagt): "Auch die Pferde sind die Sieger!"
Siegerehrung (Z)
Aulus fragt: "Wo sind die Pferde? Wo sind die Wagenlenker? Wo sind die Siegesprämien?" Die Freunde warten lange Zeit.
Endlich kommen die Pferde und die Freunde rufen: "Hier sind die Sieger!"
Auch der Wagenlenker Syrus kommt herbei.
Die Freunde rufen: "Syrus ist der Sieger! Hurra! Syrus ist der Sieger!"
|
|
Heute waren schon 2 Besucher (3 Hits) hier!
|
|
|